Creo que es la primera vez que realizamos un post tan largo fuera de lo que viene siendo las guías de viaje pero en esta ocasión creemos que es necesario ya que tanto a la hora de preparar el viaje como nuestra primera experiencia en una estación de trenes japonesa se complicaron un poco mas de la cuenta.
En este documento vamos a intentar describir todo aquello que nos hubiera gustado saber antes de ir a Japón asi que creo que os puede ser de gran utilidad a la hora de preparar vuestro viaje.
Selecciona cualquier apartado para ir directamente a esa sección.
|
|
Introducción: |
Antes de nada, lo primero que tenemos que saber es que Japón cuenta con uno de los sistemas ferroviarios más desarrollados y utilizados del mundo. Sus trenes conectan grandes ciudades, pueblos, aeropuertos, regiones montañosas y destinos turísticos y para millones de personas, el ferrocarril es una parte esencial de la vida cotidiana y una de las formas más prácticas de desplazarse por el país.
Para quienes visitamos Japón por primera vez, el sistema puede parecer complejo, y de hecho lo es, ya que hay distintas compañías, líneas, tipos de trenes, billetes, tarjetas recargables y estaciones enormes. Sin embargo, una vez que se conocen algunos conceptos básicos, viajar en tren resulta bastante sencillo. Una ventaja es que las estaciones suelen estar bien señalizadas y muchas máquinas y pantallas ofrecen información en inglés.
En esta guía explicamos cómo se organiza el transporte ferroviario japonés, qué trenes existen, cómo comprar billetes, cómo orientarse en las estaciones y qué normas conviene conocer antes de viajar. Esperamos que os sirva de ayuda!
|
|
La red ferroviaria japonesa está gestionada por diferentes operadores y a diferencia de los países donde una única empresa suele administrar la mayor parte de los trenes, en Japón conviven el grupo Japan Railways (JR), compañías ferroviarias privadas y redes de metro gestionadas por entidades locales. |
Japan Railways, conocido como JR, es el principal grupo ferroviario del país. Se formó tras la privatización de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses en 1987 y está dividido en compañías regionales:
Las compañías JR gestionan trenes urbanos, regionales, de larga distancia y gran parte de los trenes bala. Aunque pertenecen al mismo grupo, sus servicios y condiciones pueden variar según la región.
Además de JR, existen numerosas empresas privadas y algunas son especialmente importantes para los desplazamientos urbanos y turísticos.
Cada compañía puede tener sus propias tarifas, estaciones, máquinas expendedoras y reglas. Además, dos estaciones con nombres parecidos pueden pertenecer a operadores diferentes y no compartir los mismos accesos por lo que siempre hay que tener muy claro donde estamos!.
Las grandes ciudades cuentan con redes de metro que complementan los ferrocarriles como por ejemplo Tokio y Osaka.
En algunas rutas, los trenes continúan desde una línea de metro hacia una línea ferroviaria privada sin que el pasajero tenga que cambiar de vehículo. Este sistema se conoce como servicio directo o through service. Aunque el tren sea el mismo, pueden aplicarse tarifas de distintos operadores. Esto nos sucedió por ejemplo cuando quisimos ir a Nikko ya que la linea cambió de nombre al pasar Ueno Station.
Por este motivo, conviene revisar la ruta y el precio total antes de viajar... y en caso de cualquier duda, preguntar al personal de la estación ya que por ejemplo, un pase de JR, no cubre de forma general todos los metros ni los trenes privados.
|
|
En Japón, los trenes de una misma línea pueden realizar diferentes cantidades de paradas. Elegir el servicio correcto permite ahorrar tiempo y evitar subir a un tren que no se detiene en la estación deseada. |
Los trenes locales, llamados futsū (普通), suelen detenerse en todas las estaciones de su recorrido. Son habituales para desplazamientos cortos y para llegar a estaciones pequeñas.
Los trenes Rapid, llamados kaisoku (快速), omiten algunas paradas y permiten llegar antes a las estaciones principales. En muchas líneas convencionales de JR no requieren un suplemento adicional respecto a la tarifa básica.
Los servicios Special Rapid, o shin-kaisoku (新快速), realizan todavía menos paradas en determinadas rutas. Son útiles para conectar ciudades cercanas, como Osaka y Kioto.
No hay que confundir un tren Rapid con un Limited Express. Este último suele requerir un suplemento especial.
Los trenes Limited Express, llamados tokkyū (特急), conectan ciudades y destinos regionales con menos paradas y, a menudo, con asientos más cómodos.
Muchos de estos trenes requieren pagar una tarifa básica y un suplemento de tren exprés. Algunos servicios incluyen reserva de asiento o exigen reservarlo. Una tarjeta IC por sí sola no suele cubrir el suplemento necesario.
El Shinkansen es la red japonesa de alta velocidad. Se utiliza principalmente para viajes largos entre grandes ciudades y regiones. Circula por líneas específicas y alcanza velocidades muy superiores a las de los trenes convencionales.
No todos los trenes recorren la línea completa. Hay que comprobar el destino, las paradas y el horario del servicio elegido.
En el Tokaido Shinkansen existen varias categorías de servicio:
En otras líneas existen nombres como Hayabusa, Yamabiko, Kagayaki o Tsubasa. No es necesario memorizar todos los nombres; basta con comprobar que el tren se detenga en el destino deseado.
Los trenes pueden ofrecer asientos reservados y no reservados. En un asiento reservado, el billete indica el tren, el vagón y el número de asiento. En un vagón sin reserva, se puede ocupar cualquier asiento libre de esa categoría.
No todos los servicios ofrecen vagones sin reserva. En algunos trenes, todos los asientos son reservados. Además, ciertas clases y servicios requieren suplementos incluso si se dispone de un pase ferroviario.
Por otro lado, también vimos que en ciertos trenes, puedes sentarte en un asiento reservado que en ese momento se encuentre libre y adquirir el pase pagando la tarifa correspondiente. Esto es muy útil por ejemplo si no s hemos confundido al comprar el billete o si los vagones de clase estándar están muy llenos.
|
|
Las estaciones son centros de transporte y, en muchos casos, complejos comerciales con restaurantes, tiendas, taquillas, hoteles y conexiones con autobuses y metros. Las estaciones grandes pueden tener numerosos andenes, salidas y niveles subterráneos. |
Para acceder a los andenes de muchas líneas hay que pasar por tornos automáticos, llamados kaisatsuguchi (改札口). Estos comprueban que el billete o la tarjeta de transporte sean válidos.
Se puede acceder introduciendo un billete de papel, acercando una tarjeta IC al lector o utilizando un billete electrónico compatible. Si introduces un billete de papel, normalmente la máquina lo devuelve al otro lado. Debes recogerlo, porque lo necesitarás para salir en la estación de destino. En algunos trayectos es posible que tengas que introducir hasta 2 billetes pero normalmente tendrás que recoger al menos uno al otro lado del torno.
Con una tarjeta IC, basta con acercarla al lector al entrar y volver a utilizar la misma tarjeta al salir. El sistema registra el trayecto y calcula la tarifa.
Si el torno no se abre, puede que no tengas saldo suficiente, que el billete no sea válido para esa línea o que debas ajustar la tarifa. En ese caso, busca una máquina de ajuste o pide ayuda al personal. Normalmente, justo al lado de los tornos siempre hay una taquilla donde puedes preguntar. Nosotros tuvimos algún problemilla al pasar un los tornos en un par de ocasiones y siempre nos ayudaron.
Las estaciones grandes suelen tener varias salidas, identificadas por puntos cardinales, nombres o números. Es habitual encontrar indicaciones como East Exit, West Exit, North Exit, South Exit o Central Exit.
La salida correcta puede marcar una gran diferencia: dos accesos de una misma estación pueden desembocar en barrios distintos o estar separados por largos pasillos. Antes de salir, comprueba qué salida recomienda tu mapa o la dirección del lugar que visitas.
También es importante distinguir entre estaciones cercanas que pertenecen a compañías diferentes. En Tokio y Osaka, algunas estaciones con nombres parecidos están conectadas por pasillos, pero tienen tornos y tarifas distintos.
Los andenes se identifican mediante números. En japonés, las señales pueden mostrar el número seguido de 番線 (ban-sen). Por ejemplo, 3番線 indica la vía o andén número 3.
El tren hacia un mismo destino no siempre sale del mismo andén. La vía puede cambiar según la hora, el tipo de servicio o las condiciones de operación.
Antes de subir, comprueba:
Las pantallas suelen mostrar la información en japonés e inglés. Si tienes dudas, puedes enseñar tu billete o el nombre de tu destino al personal de la estación. Otra cosa que nos pareció de mucha ayuda es que en la mayoría de las estaciones hay todo tipo de indicaciones en el suelo, desde donde hacer la fila hasta el tipo de vagón. (Esto lo veremos mas adelante.)
Un transbordo consiste en cambiar de tren o de línea para continuar el viaje. Las señales suelen incluir las palabras Transfer o Connection y el término japonés norikae (乗換).
Si cambias entre líneas de la misma compañía, a menudo puedes permanecer dentro de la zona de pago. Si cambias entre operadores, puede que tengas que pasar por otro torno o utilizar una puerta de conexión específica.
En estaciones de Shinkansen, como Tokio, Shin-Osaka o Kioto, existen accesos específicos para conectar con los trenes convencionales. Si utilizas billetes separados o una combinación de billete y tarjeta IC, sigue las instrucciones de los tornos y del operador.
Los mapas ferroviarios utilizan colores para distinguir las líneas. Cada línea suele tener un nombre y, en muchas redes de metro, un código formado por una letra y un número. Estos códigos ayudan a identificar estaciones aunque no se conozca la pronunciación japonesa.
Para orientarte, localiza primero la línea que necesitas, después la estación de destino y finalmente el punto donde debes cambiar de tren. No hace falta interpretar todos los símbolos del mapa para seguir una ruta concreta.
|
|
Para los trayectos urbanos, lo habitual es utilizar una tarjeta IC o comprar un billete sencillo en una máquina. Para trenes de larga distancia, Shinkansen y algunos Limited Express, puede ser necesario comprar un billete específico y reservar asiento. |
Las máquinas suelen estar cerca de los tornos y muchas permiten seleccionar el inglés. El procedimiento general es:
En algunas estaciones hay que consultar un mapa de tarifas situado encima de las máquinas. Si no sabes cuánto cuesta el viaje, puedes consultar la ruta con una aplicación de transporte.
En muchos viajes de larga distancia, el coste se compone de dos partes:
Por tanto, un billete básico por sí solo no suele bastar para viajar en Shinkansen. Debes comprobar que tienes todos los billetes o suplementos requeridos para el servicio y el asiento elegido.
Un asiento reservado tiene asignados un tren, un vagón y un asiento concreto. Un asiento no reservado permite ocupar una plaza libre en los vagones habilitados para ello.
En períodos de gran demanda, como vacaciones, fines de semana y festivos, reservar con antelación puede ser conveniente. Las reservas se pueden realizar en taquillas, máquinas habilitadas y páginas oficiales, según el servicio.
Las oficinas de venta de billetes de JR pueden identificarse como Midori-no-Madoguchi (みどりの窓口). Allí se pueden comprar determinados billetes, realizar reservas y solicitar ayuda. No todas las estaciones tienen una taquilla atendida y los horarios varían.
Para facilitar la gestión, lleva anotados el origen, el destino, la fecha y la hora aproximada del viaje. Mostrar esa información en el móvil puede ayudar a resolver dudas.
|
|
Las tarjetas IC son tarjetas recargables que permiten pagar viajes acercándolas a un lector. También se aceptan en muchos comercios, tiendas de conveniencia y máquinas expendedoras. |
Las mas conocidas son las siguientes:
Muchas de estas tarjetas son interoperables en las redes participantes. Esto permite utilizar, por ejemplo, una Suica en numerosos servicios compatibles de Osaka o Kioto. Sin embargo, no todas las líneas ni todos los trayectos están cubiertos; algunas rutas rurales o viajes entre áreas tarifarias pueden tener restricciones.
Debes utilizar la misma tarjeta para entrar y salir. Si el saldo es insuficiente, recárgala o utiliza una máquina de ajuste de tarifas antes de abandonar la estación.
Las tarjetas se pueden recargar en muchas máquinas de estación y, en algunos casos, en tiendas de conveniencia. Los métodos de pago dependen de la máquina y del operador; muchas aceptan efectivo.
Los visitantes pueden encontrar opciones como Welcome Suica, además de tarjetas ordinarias y versiones digitales compatibles con ciertos teléfonos. Las condiciones de validez, devolución, adquisición y recarga pueden variar, por lo que conviene comprobar las condiciones oficiales vigentes.
Una tarjeta IC es muy práctica para el transporte urbano, pero no sustituye automáticamente a los billetes ni a los suplementos requeridos para el Shinkansen o determinados trenes Limited Express.
|
|
El Japan Rail Pass, o JR Pass, es un abono dirigido a determinados visitantes extranjeros que permite utilizar numerosos servicios de JR durante un período de validez determinado.Puede incluir muchos trenes locales, rápidos, Limited Express y Shinkansen, siempre según las condiciones del pase. También cubre algunos servicios adicionales operados por JR. No cubre de forma general los metros municipales ni los trenes de compañías privadas. |
La conveniencia del pase depende del itinerario. Hay que comparar su precio con el coste de los billetes individuales y tener en cuenta:
Un viaje de ida y vuelta entre dos ciudades puede tener un coste muy diferente al de un itinerario que recorra varias regiones. Por eso, conviene calcular los trayectos antes de comprar el abono.
El pase debe activarse conforme a sus condiciones y solo es válido durante el período contratado. En las estaciones que admiten acceso automático, se utiliza según las indicaciones del operador; en otras puede ser necesario acudir a una entrada atendida.
Para determinados trenes y asientos se necesita una reserva. El pase nacional tampoco permite utilizar sin condiciones todos los servicios de alta velocidad: los trenes Nozomi y Mizuho, por ejemplo, requieren adquirir el suplemento específico correspondiente. Las categorías superiores, como GranClass, también pueden requerir pagos adicionales.
|
|
La planificación es importante, sobre todo si hay transbordos o si debes tomar un tren de larga distancia a una hora concreta. En grandes ciudades, algunos trenes circulan con mucha frecuencia; en zonas rurales, los intervalos pueden ser más largos. |
Google Maps permite consultar rutas en transporte público, estaciones, líneas, transbordos, duración aproximada y, cuando está disponible, andenes y tarifas estimadas. También combina los trenes con recorridos a pie para llegar desde la estación hasta el destino final.
Es una herramienta práctica, pero siempre conviene contrastar la información con las pantallas de la estación y los avisos del operador, especialmente cuando hay incidencias u obras.
NAVITIME ofrece herramientas para planificar rutas ferroviarias y consultar conexiones. Puede ayudar a comparar itinerarios y revisar opciones relacionadas con pases de transporte.
Para los viajes de larga distancia, es recomendable consultar los canales oficiales de la compañía operadora:
Estas páginas permiten revisar horarios, reservas, tarifas y cambios de servicio. Para el Shinkansen, comprueba siempre que el billete corresponde a la fecha, el tren y las estaciones correctas.
Los horarios utilizan normalmente el formato de 24 horas. Las pantallas indican la salida, el destino y el tipo de servicio. En un ejemplo ficticio, un tren podría salir de Tokio a las 10:12 y llegar a otra ciudad a las 14:05.
Las horas de salida se indican con precisión. Para un trayecto urbano basta con llegar con un margen razonable, mientras que para un Shinkansen conviene disponer de tiempo para localizar la entrada, pasar los tornos y encontrar el andén y el vagón.
|
|
Aunque parece obvio, a continuación os ponemos algo de información sobre cómo subir a un tren en Japón: |
En el suelo de los andenes hay marcas que indican dónde se detendrán las puertas de cada tren. En algunas estaciones muestran el número de vagón y la posición de sus puertas, algo especialmente útil en los trenes bala.
Si tu billete indica un vagón concreto, busca la marca correspondiente y espera en esa zona. Las pantallas del andén suelen mostrar la composición del tren y la posición de embarque.
En muchas estaciones, los pasajeros esperan en filas señalizadas. Cuando llega el tren, primero se deja salir a quienes están dentro y después se permite subir a quienes esperan.
Evita bloquear las puertas y deja espacio para que los pasajeros puedan bajar. En trenes muy concurridos, sigue las indicaciones del personal y las marcas del suelo.
En un tren con reserva, el billete indica el vagón y el asiento. Los números de vagón aparecen en el exterior del tren y en las pantallas. Una vez dentro, busca el número de fila y la letra del asiento.
Si tienes una reserva, ocupa el asiento indicado. En los vagones sin reserva, utiliza una plaza libre de los vagones habilitados para esa categoría.
|
|
El transporte público japonés suele caracterizarse por la consideración hacia los demás pasajeros y el cuidado de los espacios compartidos. Las reglas concretas pueden variar según la compañía, pero hay hábitos generales que conviene respetar. |
En muchos trenes se mantiene un ambiente tranquilo. Es habitual evitar conversaciones telefónicas en voz alta, música sin auriculares y conversaciones que puedan molestar a otros pasajeros. Si necesitas atender una llamada, lo más considerado suele ser esperar a bajar o utilizar una zona permitida.
En horas punta, los trenes pueden estar muy llenos. Si llevas una mochila grande, procura sujetarla delante de ti o colocarla de forma que no obstaculice el paso. Deja espacio para que otros pasajeros puedan entrar y salir.
Muchos trenes tienen asientos prioritarios para personas mayores, embarazadas, personas con discapacidad y quienes necesitan sentarse por otros motivos. También puede haber espacios para sillas de ruedas y cochecitos. Presta atención a las señales y cede el asiento cuando sea necesario.
Comer no está prohibido de forma general en todos los trenes. En los Shinkansen y en muchos trenes de larga distancia es habitual comer durante el trayecto. En los trenes urbanos, en cambio, suele ser más considerado evitar comidas con olores fuertes o que puedan ensuciar.
Los ekiben (o bento) son cajas de comida preparadas que se venden en estaciones y trenes de larga distancia. Suelen incluir especialidades regionales y son una parte conocida de la cultura ferroviaria japonesa.
Respeta la privacidad de los pasajeros y las señales que prohíban fotografiar determinadas zonas. No bloquees el paso para tomar fotografías ni cruces las líneas de seguridad del andén. Utiliza el móvil sin molestar a los demás y sigue las indicaciones del operador.
Las costumbres sobre qué lado dejar libre pueden variar entre regiones y estaciones. Algunas compañías recomiendan permanecer quieto y utilizar todo el ancho de la escalera por seguridad. Lo mejor es seguir las señales locales y no asumir que la práctica de una ciudad se aplica a todo Japón. Por ejemplo en la zona de Tokyo se espera a la izquierda, mientras que en Osaka a la derecha... curioso.
|
|
En las grandes ciudades, los trenes transportan diariamente a numerosos trabajadores y estudiantes. Durante las horas punta, los vagones pueden llenarse mucho y viajar con equipaje voluminoso puede resultar incómodo. |
Como orientación general, la demanda suele ser alta por la mañana, aproximadamente entre las 7:00 y las 9:30, y por la tarde, entre las 17:00 y las 19:30. Estos horarios varían según la ciudad y la línea.
Si viajas con niños, varias maletas o un grupo grande, intenta evitar las franjas más concurridas cuando sea posible.
Algunas líneas ofrecen vagones exclusivos para mujeres durante determinados horarios. Están señalizados en los andenes y en las puertas. Las condiciones, horarios y excepciones dependen de cada operador, por lo que conviene prestar atención a los carteles.
|
|
Hemos recopilado una serie de preguntas e información sobre temas que pueden surgiros a la hora de viajar en tren... Esperamos que os sirvan de ayuda! |
En los trenes urbanos, normalmente puedes tomar el siguiente servicio válido con el mismo billete básico, siempre que se respeten las condiciones del trayecto. En los trenes de larga distancia con asiento reservado, las condiciones dependen del tipo de billete y del operador.
No des por hecho que puedes utilizar una reserva en otro tren. Consulta al personal de la estación o revisa las condiciones del billete antes de subir a un servicio diferente.
Baja en la siguiente estación y consulta qué tren debes tomar para continuar hacia tu destino. Comprueba si puedes cambiar de andén dentro de la zona de pago o si necesitas salir y volver a entrar, ya que esto puede afectar a la tarifa.
Nunca cruces las vías ni utilices accesos que no estén habilitados para pasajeros.
Las compañías ferroviarias suelen contar con procedimientos de objetos perdidos. Si olvidas algo en el tren, anota la línea, el sentido del viaje, la hora aproximada, el vagón y la descripción del objeto. Contacta con el personal de la estación o con el servicio de objetos perdidos del operador.
En estaciones grandes puede haber una oficina específica de objetos perdidos. Cuanta más información puedas facilitar, más sencillo será localizar el objeto.
Las normas para maletas dependen del tren y del operador. En determinados servicios del Tokaido, Sanyo y Kyushu Shinkansen, el equipaje cuyas dimensiones totales superan ciertos límites requiere reservar un espacio específico asociado a un asiento. Las condiciones y medidas deben comprobarse en la web oficial antes de viajar.
Evita bloquear pasillos, puertas o zonas de acceso con las maletas. En trenes urbanos llenos, procura viajar con equipaje manejable y mantenerlo junto a ti sin obstaculizar a otros pasajeros.
Muchas tarjetas IC son interoperables en redes participantes, pero no funcionan en todas las líneas ni en todos los trayectos. En ciertas zonas rurales o recorridos entre áreas tarifarias puede haber restricciones. Comprueba la compatibilidad de la ruta concreta.
No. Muchos trenes locales y rápidos no requieren reserva. En los trenes de larga distancia y Shinkansen, la reserva depende del servicio y del tipo de asiento. Algunos trenes tienen todos los asientos reservados.
Por regla general, el JR Pass no cubre los metros municipales ni las líneas de compañías privadas. Cubre los servicios incluidos de JR y las excepciones que establezcan las condiciones oficiales del pase.
No. La mayoría de los servicios urbanos terminan alrededor de la medianoche, aunque los horarios varían. Comprueba el último tren de tu línea antes de salir por la noche.
Utiliza una aplicación de traducción, muestra el billete o el destino al personal y comprueba el número de andén, la hora y el tipo de servicio. Es mejor preguntar antes de subir que confiar únicamente en el color de una línea o en la dirección general del tren.
|
|
Fuentes oficiales y recursos útiles |
Nota: las tarifas, horarios, condiciones de los pases, disponibilidad de tarjetas y reglas de equipaje pueden cambiar. Comprueba siempre la información actualizada con la compañía ferroviaria correspondiente antes de viajar.