El Búlgaro, al igual que otras lenguas eslavas, utiliza el alfabeto cirílico por lo que es bastante complicado a la hora de leer o escribir... Se parece un poco al Ruso aunque con diferencias notables y el problema es que en este país solo habla en inglés el 25% de la población asi que en determinadas ocasiones no nos va a quedar otra que comunciarnos por gestos. A continuación os ponemos algunas palabras y expresiones útiles a la hora de viajar y lo que sería su pronunciación en Búlgaro (No me atrevo a escribirlo en cirílico, jeje):
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Búlgaro |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Dobro utro / Dobar vecher |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Zdravei / Dovijdanye |
Si / No |
Yes / No |
Da / Ne |
Bienvenido |
Welcome |
Doshla |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Izvinete / Molya |
Gracias |
Thanks |
Blagodarya |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Lyavo / Dyasno |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Sever / Ug / Iztok / Zapad |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Edno, Dve, Tree, Chetyry, Pet, Shest, Sedem, Osem, Devet, Deset |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
Vchyera / Dnyes / Ootrye |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Ponedelnik, Vtornyk, Sryada, Chetvurtuk, Petuk, Subota, Nedelya |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
= |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Samolet, Korab, Vlak, Avtobous, Taksi, Mototsiklet, Kola, Velosiped |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Gara, Hotel, Banka, Bolnitsa, Letishte |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Pari, Smetka, Moneti |
Salud! |
Cheers! |
Nazdravye |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Zakuska, Khranene, Vecherya |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Voda, Kafé, Bira, Vino |
Ayuda! |
Help! |
Pomosht! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Izgoobikh sye |
Baño |
Bathroom |
Banya |