Aunque en Escocia nos vamos a entender perfectamente en Inglés, en esta ocasión os vamos a poner algunas palabras y expresiones útiles a la hora de viajar en Gaélico Escocés, que es una lengua de la rama celta y que sobre todo se habla en las zonas montañosas del norte del país:
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Gaélico Escocés |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Madainn Mhath / Oidhche Mhath |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Halo / Slàn leat |
Si / No |
Yes / No |
Tha / Chan eil |
Bienvenido |
Welcome |
Fàilte |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Duilich / Gabh mo leisgeul |
Gracias |
Thanks |
Mòran taing |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Clì / Deas |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Tuath / Deas / Ear / Iar |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Aon, Dhà, Trì, Ceithir, Còig, Sia, Seachd, Ochd, Naoi, Deich |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
An-dè / An-diugh / Amàireach |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Diluain, Dimàirt, Diciadain, Diardaoin, Dihaoine, Disathairne, Didòmhnaich |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Càite a bheil ... ? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Plèana, Bàta, Trèana, Bus, Tacsaidh / cab, Baidhsagal-motair, Càr, Baidhsagal/td>
|
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Stèisean, Taigh-òsta, Banca, Ospadal, Port-adhair |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Airgiod, Bile, Coin |
Salud! |
Cheers! |
Slàinte! |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Bracaist, Biadh, Dìnnear |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Uisge, Cofaidh, Lionn, Fìon |
Ayuda! |
Help! |
Cuidich! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Tha mi air chall |
Baño |
Bathroom |
Taigh-beag |