El noruego pertenece a la familia de lenguas escandinavas y aunque hay muchos dialectos, los principales son el bokmal que se habla en la parte este del país y el nynorsk que se habla en el Oeste. A continuación os dejamos algunas palabras y expresiones útiles a la hora de viajar y su traducción al Inglés y al Noruego:
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Noruego |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
God morgen / God natt |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Hei / Hade |
Si / No |
Yes / No |
Ja / Nei |
Bienvenido |
Welcome |
Velkommen |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Beklager / Unnskyld meg |
Gracias |
Thanks |
Takk |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Venstre / Høyre |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Nord / Sør / Øst / Vest |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
En, To, Tre, Fire, Fem, Seks, Syv, Atte, Ni, Ti |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
I går / I dag / I morgen |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lørdag, Søndag |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Hvor er ... ? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Fly, Båt, Tog, Buss, Taxi / Drosje, Motorsykkel, Bil, Sykkel |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Stasjon, Hotell, Bank, Sykehus, Flyplass |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Penger, Regning, Mynt |
Salud! |
Cheers! |
Jubel! |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Frokost, Måltid, Middag |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Vann, Kaffe, Øl, Vin |
Ayuda! |
Help! |
Hjelp! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Jeg har gått meg vill |
Baño |
Bathroom |
Baderom |