El Islandés se parece a otras lenguas escandinavas como el Noruego, el Finlandés, el Sueco o el Danés ya que comparten raíces comunes. Este idioma no ha variado a penas a lo largo de los siglos por lo que el islandés que se habla ahora podría entenderse perfectamente en el siglo X pero es un idioma bastante complicado, asi que a continuación os dejamos algunas palabras y expresiones básicas a la hora de viajar y su traducción al Inglés y al Islandés:
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Islandés |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Góðan daginn |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Halló / Bless |
Si / No |
Yes / No |
Já / Nei |
Bienvenido |
Welcome |
Velkominn |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Fyrirgefðu |
Gracias |
Thanks |
Takk fyrir |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Vinstri / Haegri |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Norður/ Suður / Austur / Vestur |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Einn , Tveir , Thrir, Fjorir, Fimm, Sex, Sjo, Atta, Niu, Tiu |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
Í gær / Í dag / A morgun |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Mánudagur, Þriðjudagur, Miðvikudagur, Fimmtudagur, Föstudagur, Laugardagur, Sunnudagur |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Hvar er... ? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Flugvél, Bátur, Lest, Rúta, Leigubíll / Leigubíll, Mótorhjól, Bíll, Reiðhjól |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Stöð, Hótel, Banki, Sjúkrahús, Flugvöllur |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Peningar, Bill, Mynt |
Salud! |
Cheers! |
Skál |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Morgunmatur, Máltíð, Kvöldverður |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Vatn, Kaffi, Bjór, Vín |
Ayuda! |
Help! |
Hjálp! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Ég er týndur |
Baño |
Bathroom |
Baðherbergi |